1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:00:12,684 --> 00:00:13,684
TACK FÖR ATT DU KOM
4
00:01:00,704 --> 00:01:03,644
NI MÅSTE KOMMA OCH SE DEN
5
00:01:03,804 --> 00:01:05,884
Tack så mycket för att du kom.
6
00:01:07,244 --> 00:01:10,724
Jag ska avsluta ikväll
med ett stycke jag komponerat
7
00:01:10,804 --> 00:01:13,044
medan vi var låsta.
8
00:01:13,364 --> 00:01:17,204
Detta stycke kallas ''Limbo''.
9
00:09:20,284 --> 00:09:23,884
– Det var bra, eller hur?
- Ja, var det inte? Det var otroligt.
10
00:09:24,004 --> 00:09:26,444
Ja, jag njöt verkligen av det.
11
00:09:26,764 --> 00:09:28,724
Tack så mycket för att du berättade om det.
12
00:09:28,924 --> 00:09:31,084
Ja, tack så mycket.
13
00:09:33,084 --> 00:09:35,204
När var sista gången
såg vi honom här?
14
00:09:35,324 --> 00:09:39,324
Jag undrade bara att
Jag tror att det var tre år sedan, eller hur?
15
00:09:39,444 --> 00:09:41,004
- Tre eller fyra.
- Fyra.
16
00:09:41,724 --> 00:09:44,804
Ja, för det var december
och ni kände inte varandra ännu.
17
00:09:48,924 --> 00:09:52,324
– Allt är så annorlunda nu.
- Ja, du har rätt.
18
00:09:53,004 --> 00:09:55,924
hela den här tiden,
Jag har haft en känsla som, jag vet inte...
19
00:09:57,204 --> 00:09:58,324
Som Déjà vu?
20
00:09:58,684 --> 00:10:01,004
Nej, nej, det var inte Déjà vu.
21
00:10:01,124 --> 00:10:02,244
Déjà vu.
22
00:10:03,164 --> 00:10:05,404
Nej, nej. Något annat.
23
00:10:06,484 --> 00:10:08,284
- Här är din räkning.
- Tack.
24
00:10:08,764 --> 00:10:10,484
- Nej, vi får det.
- Nej.
25
00:10:10,644 --> 00:10:12,084
– Ja, vi får det.
- Men varför?
26
00:10:12,204 --> 00:10:14,404
Ni kom på planen
och köpte biljetter.
27
00:10:14,724 --> 00:10:16,644
– Det är bara fyra glas vin.
- Tack.
28
00:10:16,724 --> 00:10:18,044
- Är du säker?
- Jag är säker.
29
00:10:18,164 --> 00:10:19,084
Okej.
30
00:10:21,524 --> 00:10:22,924
- Har du det?
- Ja.
31
00:10:24,524 --> 00:10:27,644
Vi kände verkligen som
gör något sånt här.
32
00:10:29,884 --> 00:10:30,924
Jag behöver inget kvitto.
33
00:10:31,004 --> 00:10:32,924
Vi borde inte se
så lite av varandra.
34
00:10:34,524 --> 00:10:37,124
- Du måste komma till oss nästa gång.
– Du måste komma och se den.
35
00:10:38,764 --> 00:10:40,204
Ja, ja, visst.
36
00:10:44,124 --> 00:10:45,084
När?
37
00:10:47,444 --> 00:10:49,164
Jag vet inte, när du vill.
38
00:10:50,004 --> 00:10:51,604
- När du vill.
– Självklart.
39
00:10:53,124 --> 00:10:54,844
Vi är verkligen inte så långt borta.
40
00:10:56,164 --> 00:10:58,084
Jag går fram och tillbaka nästan varje dag.
41
00:10:58,924 --> 00:10:59,924
Ja...
42
00:11:01,764 --> 00:11:03,044
Hur lång tid tar det?
43
00:11:03,124 --> 00:11:05,084
Det är en halvtimme på pendeltåget.
44
00:11:05,164 --> 00:11:06,284
30 minuter från Atocha.
45
00:11:06,364 --> 00:11:07,604
Ah, bara en halvtimme.
46
00:11:07,684 --> 00:11:11,404
Och sedan är det tio minuters bilresa till huset
från stationen är det knappt någonting.
47
00:11:11,964 --> 00:11:13,524
Vi kan hämta dig och allt.
48
00:11:14,404 --> 00:11:17,124
Nåväl, vi måste gå.
49
00:11:17,844 --> 00:11:19,804
Det kommer vi definitivt att göra.
50
00:11:21,844 --> 00:11:22,844
Naturligtvis.
51
00:11:22,924 --> 00:11:25,684
Hur som helst, låt oss inte vänta
ett år till innan vi ses.
52
00:11:25,764 --> 00:11:28,524
- Ett år? Det har inte gått så lång tid.
– Det tror jag att det har åtminstone.
53
00:11:28,644 --> 00:11:29,844
Sedan februari.
54
00:11:30,364 --> 00:11:33,324
Det var mars, vi såg er på middag
den 7 mars.
55
00:11:37,244 --> 00:11:38,404
Du har rätt.
56
00:11:40,964 --> 00:11:44,084
I Pandora, och vi skojade.
57
00:11:44,164 --> 00:11:45,044
Ja.
58
00:11:46,084 --> 00:11:47,604
Nio månader?
59
00:11:48,524 --> 00:11:49,924
Ja, nio månader.
60
00:11:56,244 --> 00:11:57,644
Vad är det med dig?
61
00:11:59,684 --> 00:12:01,844
Det är väl inte så illa?
62
00:12:01,924 --> 00:12:03,004
Vad händer?
63
00:12:06,004 --> 00:12:07,524
Tja, vi skulle inte...
64
00:12:08,244 --> 00:12:09,244
Var vi det?
65
00:12:09,324 --> 00:12:12,804
- Som du vill.
- Vi berättar inte för folk ännu, men...
66
00:12:13,844 --> 00:12:15,524
- Allvarligt?
- Inget sätt!
67
00:12:21,444 --> 00:12:22,524
Allvarligt?
68
00:12:22,644 --> 00:12:24,524
Du visste eller du hade gissat
eller något.
69
00:12:25,484 --> 00:12:29,324
Ja, du har rätt,
det gick över mig.
70
00:12:31,004 --> 00:12:32,324
Tja, det är bra, eller hur?
71
00:12:32,404 --> 00:12:35,324
- Ja. Det är jättebra!
– Eller läskigt, jag vet inte längre.
72
00:12:36,324 --> 00:12:38,844
- Låt oss skåla.
– Självklart.
73
00:12:38,924 --> 00:12:41,444
De är ganska tomma,
men låt oss skåla för dig.
74
00:12:41,524 --> 00:12:43,724
Låt oss skåla för barnet,
till huset...
75
00:12:43,804 --> 00:12:46,324
I bilen hade vi bestämt oss
vi skulle inte säga något.
76
00:12:47,964 --> 00:12:51,004
Det verkar väl som
om allt var planerat...
77
00:12:51,084 --> 00:12:53,844
– Nej, inte alls.
– Nej, det var inte planerat.
78
00:12:53,924 --> 00:12:55,324
Nej, ärligt talat.
79
00:12:57,484 --> 00:12:59,404
En sak har ingenting
att göra med den andra.
80
00:13:00,244 --> 00:13:02,204
Jag ville lämna Madrid,
men det gjorde jag inte...
81
00:13:03,484 --> 00:13:04,484
Det är inte anslutet.
82
00:13:04,604 --> 00:13:07,724
Nej, jag ville lämna Madrid, men jag...
83
00:13:10,324 --> 00:13:12,164
- Mår du okej?
- Ja.
84
00:13:12,844 --> 00:13:14,244
Jag mår riktigt bra.
85
00:13:14,324 --> 00:13:15,484
Vi är bra.
86
00:13:15,844 --> 00:13:17,724
– Grattis!
- Tack.
87
00:13:27,924 --> 00:13:30,524
Det overkliga hänvisar till livet.
88
00:13:31,244 --> 00:13:35,764
Världen, träden, djuren,
landsbygden, föremålen...
89
00:13:35,844 --> 00:13:37,844
Är väldigt verklig.
90
00:13:38,444 --> 00:13:43,764
Det overkliga motsvarar hur det är,
till nuet, till aktiviteten att vara.
91
00:14:00,164 --> 00:14:03,804
Å ena sidan vad som är osäkert.
Lever stilla.
92
00:14:04,764 --> 00:14:06,884
Smalheten i vår närvaro
93
00:14:08,484 --> 00:14:13,844
och det instabila och försvinnande
naturen i vår relation med andra.
94
00:14:24,684 --> 00:14:27,604
Hur ytlig, innesluten eller begränsad
95
00:14:27,684 --> 00:14:31,244
vår kontakt är
beroende på typen av relation.
96
00:14:37,084 --> 00:14:41,004
Om vi lägger till detta
hastigheten att göra och hända,
97
00:14:41,084 --> 00:14:46,404
resultatet är svindlande
glidning av bilder, förnimmelser, ljud...
98
00:14:47,684 --> 00:14:53,164
Den likgiltiga angränsningen
tiden är en del av det overkliga.
99
00:14:53,244 --> 00:14:57,604
Improvisation av det förflutna.
Nuets konstigheter.
100
00:15:23,764 --> 00:15:25,004
Vad kallt det är!
101
00:15:30,724 --> 00:15:32,924
Det blir fyra eller fem grader mindre
var de är.
102
00:15:35,164 --> 00:15:38,244
Och det tar inte en halvtimme.
Det är minst en och en halv timme.
103
00:15:40,324 --> 00:15:42,444
De sa trettio minuter med tåg.
104
00:15:42,524 --> 00:15:44,364
Med tåg och sedan med bil.
105
00:16:18,884 --> 00:16:20,444
Fan, skräpet!
106
00:16:21,764 --> 00:16:22,924
Skit!
107
00:16:50,884 --> 00:16:51,924
Jag lämnar det öppet.
108
00:18:02,244 --> 00:18:04,884
- Fick du det?
- Ja.
109
00:18:54,964 --> 00:18:56,164
Är du fortfarande hungrig?
110
00:18:58,924 --> 00:19:00,604
Vi hade knappt något till middag.
111
00:19:07,724 --> 00:19:08,764
Är du okej?
112
00:19:10,084 --> 00:19:11,004
Ja.
113
00:19:17,964 --> 00:19:19,284
Du har lämnats i limbo.
114
00:19:22,844 --> 00:19:27,244
Saken är den
det intresserar mig inte.
115
00:19:28,404 --> 00:19:29,324
Vad?
116
00:19:30,404 --> 00:19:34,084
Det verkar som om jag ska känna skuld
för att de inte gör det de gör.
117
00:19:35,844 --> 00:19:37,324
Det sa de väl knappast?
118
00:19:38,684 --> 00:19:42,084
De fortsatte att säga:
''Du måste komma och se den''.
119
00:19:42,164 --> 00:19:43,084
gjorde de inte det?
120
00:19:44,244 --> 00:19:49,044
När någon insisterar så mycket
det är för att det inte kommer att hända.
121
00:20:01,844 --> 00:20:06,484
Tror du inte att ha ett barn,
med hur världen är nu, är det lite konstigt?
122
00:20:08,484 --> 00:20:10,924
Världen är som den är.
123
00:20:14,724 --> 00:20:16,964
Du tycker att allt är konstigt
för du ser dem inte.
124
00:20:18,724 --> 00:20:21,804
Och nu har du sett dem.
125
00:20:25,644 --> 00:20:28,604
Du inser inte hur konstigt det är
tills du ser dem igen.
126
00:20:29,124 --> 00:20:31,844
Du inser att du har vant dig
att inte se dem.
127
00:20:44,764 --> 00:20:49,604
NI MÅSTE KOMMA OCH SE DEN
128
00:21:20,324 --> 00:21:22,244
Hur mår din vän Sloterdijk?
129
00:21:25,404 --> 00:21:26,604
Bra.
130
00:21:29,324 --> 00:21:30,604
Plöjer igenom...
131
00:21:39,484 --> 00:21:42,004
''De praktiserandes planet''.
132
00:21:50,764 --> 00:21:52,284
''Du måste förändra ditt liv''.
133
00:22:01,404 --> 00:22:03,004
Jag gillar den här staden.
134
00:22:07,484 --> 00:22:08,844
Byggnaderna...
135
00:22:11,084 --> 00:22:12,204
Även de fula.
136
00:22:16,324 --> 00:22:17,684
Asfalten...
137
00:22:22,244 --> 00:22:23,684
Rondellerna...
138
00:22:28,924 --> 00:22:31,284
Jag gillar pollarna...
139
00:22:40,484 --> 00:22:41,844
Papperskorgen...
140
00:23:06,724 --> 00:23:11,404
SEX MÅNADER SENARE
141
00:23:19,284 --> 00:23:23,164
Låt oss flytta till landet
142
00:23:28,684 --> 00:23:31,484
Låt oss flytta till landet
143
00:23:35,844 --> 00:23:37,164
Bara du och jag
144
00:23:42,724 --> 00:23:45,284
En get och en apa
145
00:23:49,484 --> 00:23:51,164
En mula och en loppa
146
00:23:54,804 --> 00:23:56,524
Flytta bara till landet...
147
00:23:57,844 --> 00:23:59,004
Du och jag
148
00:24:08,684 --> 00:24:11,404
Mina resor är över
149
00:24:15,844 --> 00:24:17,804
Mina resor är klara
150
00:24:30,604 --> 00:24:32,764
Låt oss flytta till landet bara...
151
00:24:34,484 --> 00:24:36,164
Jag och du
152
00:24:47,004 --> 00:24:49,604
Låt oss bilda familj
153
00:24:54,644 --> 00:24:57,044
Låt oss få en bebis
154
00:25:01,844 --> 00:25:03,484
Eller kanske två
155
00:25:14,684 --> 00:25:17,844
DU MÅSTE ÄNDRA DITT LIV
156
00:25:17,924 --> 00:25:20,604
Låt oss flytta till landet bara...
157
00:25:22,724 --> 00:25:24,964
Jag och du
158
00:25:43,244 --> 00:25:45,604
Mina resor är över
Mina resor är klara
159
00:25:45,684 --> 00:25:48,324
Låt oss bara flytta till landet
Jag och du
160
00:26:05,964 --> 00:26:07,804
Men vi var i Atocha...
161
00:26:07,884 --> 00:26:10,684
Tja, jag vet inte,
istället för att vänta...
162
00:26:10,764 --> 00:26:13,044
jag insisterade,
eftersom Elena inte ville,
163
00:26:13,124 --> 00:26:14,644
men jag insisterade på att få...
164
00:26:17,204 --> 00:26:18,924
Ja...
165
00:26:29,924 --> 00:26:34,244
Ja, jag vet att du sa åt oss att skaffa C3,
som är direkt...
166
00:26:34,324 --> 00:26:36,244
Men saken är precis som...
167
00:26:37,324 --> 00:26:39,404
Vi väntade i Atocha
168
00:26:39,484 --> 00:26:42,924
och jag tänkte istället för att vänta här,
varför inte göra lite framsteg...
169
00:26:43,004 --> 00:26:48,724
Så vi fick C10 till Villalba
för att byta till C3.
170
00:26:48,804 --> 00:26:54,884
Men vi kom på C8
istället för C3...
171
00:26:55,804 --> 00:26:59,084
Jo, för att vi är idioter.
172
00:26:59,164 --> 00:27:03,044
Tja, jag är idioten,
Elena ville få C3 från Atocha.
173
00:27:03,644 --> 00:27:04,604
Ja.
174
00:27:05,484 --> 00:27:09,244
Ja, vi är här i Alpedrete.
175
00:27:10,604 --> 00:27:12,244
Ja, okej.
176
00:27:12,844 --> 00:27:16,004
Okej, så vi väntar på dig
på andra sidan.
177
00:27:16,764 --> 00:27:19,484
Inte där stationshuset ligger,
andra sidan.
178
00:27:19,604 --> 00:27:20,924
Okej, ja.
179
00:27:22,844 --> 00:27:23,764
Okej.
180
00:27:24,324 --> 00:27:25,364
Ja, ja.
181
00:27:27,444 --> 00:27:28,924
Perfekt.
182
00:27:31,164 --> 00:27:32,604
Okej.
183
00:27:35,124 --> 00:27:35,964
Ja.
184
00:27:38,124 --> 00:27:39,924
Okej, vi ses.
185
00:27:40,684 --> 00:27:41,764
Vad sa han?
186
00:27:41,844 --> 00:27:45,324
Att vi ska vänta på honom här,
men på motsatt sida till huset.
187
00:27:46,404 --> 00:27:48,164
Han är i bilen
188
00:27:48,244 --> 00:27:50,084
och han är här om fem minuter.
189
00:27:50,164 --> 00:27:52,124
Det tar inte fem minuter, men...
190
00:28:05,844 --> 00:28:06,844
Nåväl här är den.
191
00:28:31,484 --> 00:28:34,284
Låt oss flytta till landet
192
00:28:35,324 --> 00:28:37,964
Låt oss flytta till landet bara...
193
00:28:40,164 --> 00:28:42,164
Du och jag
194
00:28:45,244 --> 00:28:47,844
Låt oss bilda familj
195
00:28:50,844 --> 00:28:55,244
Låt oss få en bebis
196
00:28:59,644 --> 00:29:01,284
Eller kanske två
197
00:29:14,324 --> 00:29:16,924
Det är Låt oss börja.
198
00:29:17,004 --> 00:29:19,324
- Det var vad jag sa.
- Låt oss bilda familj.
199
00:29:19,404 --> 00:29:20,324
Låt oss.
200
00:29:20,884 --> 00:29:22,324
- Låt oss...
- Stjärna.
201
00:29:22,404 --> 00:29:23,684
- Börja.
- Stjärna.
202
00:29:23,764 --> 00:29:25,764
''Start'', inte ''stjärna''.
203
00:29:26,324 --> 00:29:27,244
Där är de.
204
00:29:28,324 --> 00:29:29,484
Låt oss börja.
205
00:29:30,044 --> 00:29:31,604
Jag sa "låt stjärna".
206
00:29:32,284 --> 00:29:33,244
Stjärna.
207
00:29:33,324 --> 00:29:34,684
Låt oss börja.
208
00:29:34,764 --> 00:29:36,004
Det är det.
209
00:29:37,244 --> 00:29:38,924
Vi borde väl ta på oss våra masker?
210
00:29:40,084 --> 00:29:42,324
Han har ingen på sig.
211
00:29:58,844 --> 00:30:01,724
Du måste gå
överallt med bil här.
212
00:30:02,244 --> 00:30:05,844
Man måste göra mycket med bil
för du kan inte...
213
00:30:06,524 --> 00:30:10,884
Det är långt om man har
för att bära med dig all din shopping hem.
214
00:30:10,964 --> 00:30:14,284
Men jag gillar det,
det är något fint med det.
215
00:30:16,004 --> 00:30:21,084
Där borta finns det en plats
kallas Las Tinajas.
216
00:30:21,164 --> 00:30:24,724
Den har en riktigt bykänsla,
de serverar hundra måltider om dagen.
217
00:30:24,804 --> 00:30:28,244
Det är alltid fullsatt, men de lagar mat
riktigt bra och kvinnorna är underbara.
218
00:30:28,804 --> 00:30:30,044
Det är jättebra.
219
00:30:32,404 --> 00:30:34,004
Åker du dit mycket på lunch?
220
00:30:34,524 --> 00:30:35,604
Ja, ibland.
221
00:30:36,324 --> 00:30:40,204
Den här baren här har fantastisk mat.
222
00:30:40,284 --> 00:30:42,964
Det drivs av den här riktigt trevliga killen
från Segovia.
223
00:30:44,284 --> 00:30:45,124
Det är väldigt coolt.
224
00:30:45,204 --> 00:30:47,444
Och här borta ligger bageriet
Jag berättade om
225
00:30:48,404 --> 00:30:50,004
som gör riktigt bra kaffe.
226
00:30:51,084 --> 00:30:52,924
Vi går dit mycket för att äta frukost.
227
00:30:53,004 --> 00:30:55,764
Den här delen är lite trevligare, eller hur?
228
00:30:56,404 --> 00:30:59,644
Guillermo, har du
lyckats få vänner här?
229
00:30:59,724 --> 00:31:03,524
Nej, att få vänner här är jävligt svårt.
230
00:31:03,644 --> 00:31:07,164
Människor har sina liv här,
de har sina hus, sina trädgårdar...
231
00:31:07,244 --> 00:31:09,924
Om du vill träffa vänner här
du måste ha barn,
232
00:31:10,004 --> 00:31:12,524
så att föräldrarna träffar varandra
i skolan och...
233
00:31:15,084 --> 00:31:16,684
Vad gör han!
234
00:31:19,884 --> 00:31:21,524
''Barlovento''.
235
00:31:28,484 --> 00:31:31,604
Den här delen är fulare, den är mer industriell.
236
00:31:31,684 --> 00:31:33,764
Det finns massor av
industriområden.
237
00:31:33,844 --> 00:31:36,324
Vår plats är över på andra sidan.
238
00:31:37,924 --> 00:31:40,084
Och är Susana okej?
239
00:31:40,164 --> 00:31:42,284
Ja, hon är bra.
240
00:31:42,364 --> 00:31:44,444
Hon är verkligen upptagen med redaktionen.
241
00:31:44,524 --> 00:31:45,604
Hon jobbar mycket.
242
00:31:45,684 --> 00:31:50,444
Hon är verkligen upptagen med saker
som hon inte ens borde göra.
243
00:31:50,524 --> 00:31:52,164
Men ja, hon är bra.
244
00:32:16,884 --> 00:32:19,724
- Du klarade det!
- Hej min älskling.
245
00:32:19,804 --> 00:32:21,004
Du ser bra ut, vet du?
246
00:32:21,084 --> 00:32:22,604
Det gör du också.
247
00:32:23,124 --> 00:32:24,724
– Det här är jättebra!
- Vi klarade det.
248
00:32:24,804 --> 00:32:26,044
Vi kunde inte komma.
249
00:32:26,124 --> 00:32:29,204
Lägg dem i lite vatten
för de är lite...
250
00:32:29,804 --> 00:32:30,644
De är underbara.
251
00:32:30,724 --> 00:32:35,204
Entrén är vacker,
det är verkligen ovanligt med skiffertaket.
252
00:32:35,284 --> 00:32:37,764
Detta var en av de första
att byggas i detta område.
253
00:32:37,844 --> 00:32:38,964
- Kom in.
- Välkommen.
254
00:32:40,124 --> 00:32:41,884
- Kom in.
- Hej.
255
00:32:41,964 --> 00:32:43,324
- Hej.
- Hur mår du?
256
00:32:43,404 --> 00:32:44,884
- Bra.
– Det luktar jättegott.
257
00:32:44,964 --> 00:32:47,804
- Han lagar lamm.
- Du gillar det, eller hur?
258
00:32:47,884 --> 00:32:49,444
– Självklart.
– Ett diande lamm.
259
00:32:49,524 --> 00:32:52,644
Stor. Jag går
för att titta på lammet, jag kommer genast tillbaka..
260
00:32:52,724 --> 00:32:53,644
Okej.
261
00:32:54,164 --> 00:32:55,004
Wow.
262
00:32:55,844 --> 00:32:59,004
- Huset är något, eller hur?
– Ja, det är härligt.
263
00:32:59,724 --> 00:33:03,884
- Det var en av dina släktingar va?
– Ja, en av min pappas bröder
264
00:33:03,964 --> 00:33:05,124
som dog för några år sedan.
265
00:33:05,204 --> 00:33:08,844
Och ja, min far och min moster
hade delat det.
266
00:33:08,924 --> 00:33:11,284
Men min moster har flyttat
267
00:33:11,364 --> 00:33:14,804
och min pappa har en ny flickvän
vem är inte ett stort fan av huset,
268
00:33:14,884 --> 00:33:15,884
så det var det.
269
00:33:16,284 --> 00:33:19,164
Tja, den har lager, liv...
Det är bra.
270
00:33:19,244 --> 00:33:23,284
– Jag älskar huset.
– Guille älskade det från dag ett.
271
00:33:23,364 --> 00:33:26,284
Han var faktiskt den enda
som övertygade mig att komma så snabbt.
272
00:33:26,364 --> 00:33:28,644
Wow, den där terrassen är fantastisk.
273
00:33:30,044 --> 00:33:31,604
Vi kan gå ut om du vill.
274
00:33:31,684 --> 00:33:32,844
Låt oss gå.
275
00:33:39,924 --> 00:33:42,644
Det här är den lilla trädgården,
du kan se det härifrån.
276
00:33:43,164 --> 00:33:45,484
- Det är ett plommonträd, eller hur?
– Ja, röda plommon.
277
00:33:45,604 --> 00:33:47,164
Den heter Prunus pisardi.
278
00:33:48,764 --> 00:33:51,324
Min farbror måste ha planterat den
år sedan.
279
00:33:51,404 --> 00:33:54,284
Den är faktiskt inte så gammal,
dessa träd växer väldigt snabbt.
280
00:33:54,364 --> 00:33:56,444
Det är synd eftersom tillbaka
i mars och april
281
00:33:56,524 --> 00:33:58,684
den hade några riktigt vackra blommor.
282
00:33:58,764 --> 00:34:01,124
Ja, de var riktigt snygga,
en fin rosa färg.
283
00:34:01,204 --> 00:34:04,404
– Jo, det ser fint ut nu också.
- Och du har en tennisbana också.
284
00:34:04,484 --> 00:34:06,404
Det är en del av den andra urbaniseringen.
285
00:34:09,884 --> 00:34:12,604
Om du vill kan vi gå upp
och du kommer att se det bättre.
286
00:34:13,364 --> 00:34:14,524
Utsikten är bättre.
287
00:34:15,364 --> 00:34:16,684
- Okej?
- Visst.
288
00:34:21,844 --> 00:34:22,924
Och det här?
289
00:34:23,004 --> 00:34:25,684
Vad gör det här?
290
00:34:26,284 --> 00:34:27,444
Ser du det?
291
00:34:27,524 --> 00:34:31,124
- Ja, men vad gör den här?
- Du gav mig den, minns du inte?
292
00:34:31,204 --> 00:34:33,124
Jag hade glömt det.
293
00:34:33,204 --> 00:34:34,524
– Det är jättebra.
– Jag älskar det.
294
00:34:34,644 --> 00:34:37,324
Du gav mig den
när du tog ner utställningen
295
00:34:37,404 --> 00:34:38,924
i det lilla galleriet i Chueca.
296
00:34:39,004 --> 00:34:41,644
- I José Robles.
– Galleriet finns inte längre.
297
00:34:41,724 --> 00:34:45,964
– Det var den sista.
- Du gav mig den på min födelsedag.
298
00:34:46,604 --> 00:34:48,484
När du fyllde 30.
299
00:34:49,244 --> 00:34:50,964
Bastarden gav mig det här, vet du?
300
00:34:51,844 --> 00:34:54,444
Då var det för sent,
väl föreställ dig nu.
301
00:34:54,524 --> 00:34:56,244
Vi har inte bestämt var den ska läggas.
302
00:34:56,324 --> 00:34:59,204
Jag hade tänkt hänga upp den här,
men den här väggen är...
303
00:34:59,284 --> 00:35:01,444
– Det är tungt, det är metakrylat.
– Det är så tungt.
304
00:35:01,524 --> 00:35:04,484
Naturligtvis kommer du att ha det
för att byta ram.
305
00:35:04,604 --> 00:35:08,964
Den här biten hängde upp i utställningen,
det var en typ av skulptur...
306
00:35:09,044 --> 00:35:11,204
Här står det Vackra dagar,
du har rätt.
307
00:35:12,284 --> 00:35:14,364
De saker som pågår i Danis huvud.
308
00:35:14,444 --> 00:35:15,724
Ska vi gå upp på övervåningen?
309
00:35:15,804 --> 00:35:19,764
Du sa åt mig att hålla fast vid det, men
om du behöver det, så ger jag tillbaka det, okej?
310
00:35:19,844 --> 00:35:20,924
Nej, nej.
311
00:35:21,004 --> 00:35:22,444
- Vi ska upp, okej?
- Okej.
312
00:35:22,524 --> 00:35:26,364
Jag gör det mycket,
Jag lämnar bitar till andra vänner
313
00:35:26,444 --> 00:35:28,044
att hänga på ett tag.
314
00:35:30,484 --> 00:35:35,284
Här är ytterligare ett badrum
men det är en röra, gå inte in.
315
00:35:35,364 --> 00:35:37,404
Och vårt sovrum.
316
00:35:42,284 --> 00:35:43,804
Jag älskar det här hörnet.
317
00:35:46,884 --> 00:35:48,724
Ibland jobbar jag här.
318
00:35:48,804 --> 00:35:50,724
Det finns så mycket ljus,
det är jättebra här.
319
00:35:52,244 --> 00:35:53,724
Och titta.
320
00:35:53,804 --> 00:35:54,884
Komma ut.
321
00:36:05,684 --> 00:36:07,364
Och det här är sovrummet.
322
00:36:13,804 --> 00:36:15,924
Titta, det är där jag brukar gå på promenader.
323
00:36:17,484 --> 00:36:20,004
Det är inte vackert, men jag vet inte,
Jag gillar det, det är nära.
324
00:36:20,084 --> 00:36:21,204
Och poppelträden...
325
00:36:21,284 --> 00:36:23,444
- Bra.
– Vi kan ta en promenad senare om du vill.
326
00:36:24,844 --> 00:36:26,124
Naturligtvis.
327
00:36:28,244 --> 00:36:29,404
Hur mår du?
328
00:36:29,484 --> 00:36:31,084
- Bra.
- Bra.
329
00:36:31,164 --> 00:36:33,004
- Och ni?
- Bra.
330
00:36:33,084 --> 00:36:35,644
Ditt sovrum är underbart.
331
00:36:35,724 --> 00:36:37,284
Har du sett terrassen, Dani?
332
00:36:38,084 --> 00:36:40,924
- Ja, det är jättebra.
– Su jobbar här, titta på allt ljus.
333
00:36:41,524 --> 00:36:42,764
- Jobbar du här?
- Ja.
334
00:36:43,284 --> 00:36:46,964
Det är underbart, jag älskar huset.
335
00:36:51,244 --> 00:36:54,364
Tja, den här delen är full av skräp.
336
00:36:57,684 --> 00:36:59,804
Det är så här nu, men...
337
00:37:00,324 --> 00:37:03,844
Jag skulle vilja göra ett mörkt rum
att framkalla bilder.
338
00:37:05,244 --> 00:37:09,284
Jag funderade till och med på att testa
träslöjd. Att göra något...
339
00:37:09,844 --> 00:37:11,764
Arbeta med händerna, eller hur, Guille?
340
00:37:12,284 --> 00:37:13,844
Och du har ett pingisbord.
341
00:37:14,484 --> 00:37:16,044
Ja, men titta på det.
342
00:37:16,124 --> 00:37:18,484
Vi spelade mycket i början,
men det tråkar Susana.
343
00:37:18,604 --> 00:37:19,604
Det tråkar inte ut mig.
344
00:37:20,444 --> 00:37:23,444
– Det gör det inte, men jag vet inte hur man spelar.
– Ja det gör du!
345
00:37:24,124 --> 00:37:25,044
Tja...
346
00:37:25,124 --> 00:37:26,284
Du slog mig till och med en gång.
347
00:37:27,244 --> 00:37:29,044
Wow, det är frukt på det.
348
00:37:29,884 --> 00:37:31,364
Det är ett körsbärsträd.
349
00:37:32,004 --> 00:37:35,924
– Ja, men de är verkligen bittra.
– Man kan inte äta dem när de är sura.
350
00:37:37,644 --> 00:37:39,764
- Ska vi äta här ute?
- Ja.
351
00:37:40,444 --> 00:37:41,604
Det är en härlig dag.
352
00:37:42,404 --> 00:37:44,004
Vatten och salt, det är allt.
353
00:37:44,084 --> 00:37:47,004
Jag satte den skin-down ett bra tag
och så vänder jag på det
354
00:37:47,084 --> 00:37:48,684
med huden upp i 200 grader.
355
00:37:48,764 --> 00:37:53,004
Titta på hur krispig huden är.
Det är nästan klart.
356
00:37:57,244 --> 00:38:00,684
– Det är så härligt att du har kommit.
- Vi kommer gärna.
357
00:38:03,524 --> 00:38:05,604
Hans partner är inte övertygad
och han vill ut.
358
00:38:06,124 --> 00:38:08,924
Han måste köpa ut honom.
359
00:38:10,964 --> 00:38:13,444
Och det är inte bara
att han inte vill acceptera det,
360
00:38:14,524 --> 00:38:16,364
men jag vet inte om han kommer att kunna.
361
00:38:20,964 --> 00:38:25,644
Tja, han verkar
riktigt nöjd här med dig.
362
00:38:25,724 --> 00:38:27,364
Ja, han är glad.
363
00:38:28,764 --> 00:38:30,244
Glad.
364
00:38:31,524 --> 00:38:33,484
Och jag älskar att se honom så här,
365
00:38:33,604 --> 00:38:37,284
och se hur
mycket han tycker om att vara här.
366
00:38:39,484 --> 00:38:42,884
Men jag har svårt ibland
om jag ska vara ärlig.
367
00:38:46,204 --> 00:38:49,404
Som jag känner att han var det
mer säker på det hela.
368
00:38:52,484 --> 00:38:54,604
Om graviditeten också, vet du?
369
00:38:59,004 --> 00:39:01,724
Men som han inte gillar
pratar mycket, ja, jag vet inte...
370
00:39:04,804 --> 00:39:06,924
Och jag vet att det...
371
00:39:08,084 --> 00:39:09,604
Att det påverkade honom.
372
00:39:10,204 --> 00:39:11,484
Som om det påverkade mig.
373
00:39:12,524 --> 00:39:13,484
Men det gör han inte...
374
00:39:14,324 --> 00:39:17,084
Han kanske är rädd eller något
375
00:39:18,524 --> 00:39:21,404
och så agerar han som om det aldrig hänt.
376
00:39:24,364 --> 00:39:26,084
Han är reserverad.
377
00:39:29,244 --> 00:39:33,244
Jag minns när han var 16
378
00:39:34,364 --> 00:39:38,964
han sa alltid att han ville bli pappa.
Och vi brukade skratta åt honom.
379
00:39:43,764 --> 00:39:45,444
Tja, jag vet inte...
380
00:39:47,044 --> 00:39:53,524
Jag är inte övertygad om att jag skulle vilja
att gå igenom det igen, om jag ska vara ärlig.
381
00:39:54,284 --> 00:39:55,364
Naturligtvis.
382
00:40:08,364 --> 00:40:10,484
- Det jag tycker är galet...
– Det är klart!
383
00:40:10,604 --> 00:40:11,684
Okej.
384
00:40:11,764 --> 00:40:16,764
Det jag tycker är galet är antalet
missfall som vänner
385
00:40:16,844 --> 00:40:18,724
eller personer nära dig har haft, men...
386
00:40:18,804 --> 00:40:23,524
Jag menar, min mamma sa till mig
att min mormor hade tre missfall.
387
00:40:24,284 --> 00:40:27,044
Men hon berättade bara för mig
när det hände mig.
388
00:40:27,124 --> 00:40:29,284
Men varför berättar de inte det för oss?
389
00:40:29,364 --> 00:40:33,604
Jag tror att det är ett ämne vi är rädda för
att diskutera, så vi håller tyst,
390
00:40:33,684 --> 00:40:35,884
eller så skäms vi kanske
eller vad som helst...
391
00:40:36,604 --> 00:40:41,284
Jag tror att vi alla föredrar att veta
att det kan hända oss.
392
00:40:41,364 --> 00:40:45,244
Och att det är något normalt
och att det är bra.
393
00:40:47,404 --> 00:40:48,324
Ja.
394
00:40:49,884 --> 00:40:54,004
Det är som om vi vill dölja faktum
att naturen är som den är.
395
00:40:55,844 --> 00:40:58,924
Och att det ibland kan vara så grymt.
396
00:41:09,484 --> 00:41:11,164
– Det är jättebra.
– Det är bara vatten.
397
00:41:11,244 --> 00:41:14,004
– Det här lammet är jättegott.
- Dani, jag ska ge dig lite mer.
398
00:41:14,084 --> 00:41:17,404
- Du skrapar din tallrik.
- Okej, ja. Det är läckert.
399
00:41:17,484 --> 00:41:19,524
- Men bara en liten bit.
- Nej.
400
00:41:20,084 --> 00:41:21,924
- Vill du ha mer?
- Jag är...
401
00:41:22,004 --> 00:41:23,884
- Är du säker?
– Ja, jag har fått nog.
402
00:41:23,964 --> 00:41:27,244
Jag försöker äta mindre kött,
men jag gillar det verkligen.
403
00:41:27,324 --> 00:41:30,324
Du skulle kunna leva utan den
men min kropp längtar ibland efter det.
404
00:41:30,964 --> 00:41:32,844
Den moderna mannens drama,
405
00:41:32,924 --> 00:41:36,444
som tänker som en vegetarian,
men lever som en köttätare.
406
00:41:39,084 --> 00:41:40,364
Du har rätt.
407
00:41:41,644 --> 00:41:43,884
Sloterdijk säger det
i boken vi läser.
408
00:41:43,964 --> 00:41:45,804
- Har du nått den biten än?
- Nej.
409
00:41:45,884 --> 00:41:47,604
Jag tror inte att jag har kommit dit än.
410
00:41:48,284 --> 00:41:49,804
Han har rätt.
411
00:41:50,404 --> 00:41:51,404
Vilken bok är det?
412
00:41:52,524 --> 00:41:55,604
Boken heter,
''Du måste förändra ditt liv''.
413
00:41:56,764 --> 00:41:59,724
Det låter lite som en självhjälpsmanual,
inte sant?
414
00:41:59,804 --> 00:42:04,964
Nej, nej. Den är riktigt lång
och det är inte lätt att läsa.
415
00:42:05,044 --> 00:42:07,884
Jag har den i min väska,
Jag kan göra vikter med den.
416
00:42:07,964 --> 00:42:10,884
– Vem är utgiven av?
- Förtexter.
417
00:42:11,764 --> 00:42:15,724
Bokens titel
kommer från en av Rilkes verser.
418
00:42:15,804 --> 00:42:20,444
Det är från en dikt han skrev efter
överväger Apollons torso,
419
00:42:20,524 --> 00:42:23,764
väl statyn av Apollo,
bålen är allt som finns kvar i museet.
420
00:42:23,844 --> 00:42:27,804
Och när han tänkte på detta
ofullständig staty,
421
00:42:27,884 --> 00:42:31,524
som saknar huvudet,
armar och ben,
422
00:42:31,644 --> 00:42:34,484
det var om, helt plötsligt,
423
00:42:34,604 --> 00:42:38,324
på grund av dess ofullständighet
han kunde ana dess fullständighet.
424
00:42:38,884 --> 00:42:44,684
Och det var som om statyn
tittade på honom och talade till honom.
425
00:42:45,364 --> 00:42:47,364
Och det inspirerade
sista raden i dikten,
426
00:42:47,444 --> 00:42:49,924
''Du måste förändra ditt liv'',
som är titeln på boken.
427
00:42:50,004 --> 00:42:53,924
Vänta, vänta.
Vad, vad...?
428
00:42:54,004 --> 00:42:56,364
Jag förstod inte alls den delen.
429
00:42:56,444 --> 00:42:57,444
Ja.
430
00:42:57,524 --> 00:43:00,004
Det han säger är,
att splittringen,
431
00:43:00,084 --> 00:43:02,164
den del som saknas,
denna ofullkomlighet,
432
00:43:02,244 --> 00:43:04,284
kan vara mer perfekt
än vad som är perfekt.
433
00:43:04,364 --> 00:43:07,204
Ja, men hur han kom till...
434
00:43:07,284 --> 00:43:09,724
''Du måste förändra ditt liv''.
Var gjorde det...?
435
00:43:09,804 --> 00:43:14,924
Du sa att det var som om
skulpturen tittade på honom.
436
00:43:15,604 --> 00:43:18,964
Ja precis, det är något
det har hänt oss alla, eller hur?
437
00:43:19,044 --> 00:43:23,284
Några konstverk
verkar vara mer levande än vi är,
438
00:43:23,364 --> 00:43:27,044
och de kan prata med oss
på ett väldigt intimt sätt, nästan...
439
00:43:28,324 --> 00:43:29,804
...genom tiden.
440
00:43:34,644 --> 00:43:35,964
''Tja...
441
00:43:37,804 --> 00:43:41,244
...det finns ingen plats
som inte ser dig.
442
00:43:41,324 --> 00:43:43,364
Du måste förändra ditt liv''.
443
00:43:43,444 --> 00:43:46,404
Så slutar dikten.
444
00:43:46,484 --> 00:43:47,804
Det är härligt.
445
00:43:47,884 --> 00:43:51,964
Det är bara början på boken.
446
00:43:53,444 --> 00:43:57,484
Boken förklarar faktiskt
hur konsten har tappat sin styrka,
447
00:43:57,604 --> 00:43:59,844
styrkan den hade innan.
448
00:44:00,364 --> 00:44:03,604
Och att nu bara naturen
kan tala till oss med denna styrka.
449
00:44:03,684 --> 00:44:07,164
Katastrofer, pandemier,
klimatkrisen...
450
00:44:07,844 --> 00:44:12,324
De är det enda som gör oss
känner att saker och ting inte kan fortsätta så här
451
00:44:12,404 --> 00:44:13,804
och att vi måste förändras.
452
00:44:13,884 --> 00:44:17,084
Ja, så lösningen är för oss alla
att bli vegetarian då...
453
00:44:17,164 --> 00:44:19,884
Tja, det kanske det är.
Det är vad vi har pratat om.
454
00:44:20,604 --> 00:44:22,524
Nej, det är bara ett citat från boken.
455
00:44:22,644 --> 00:44:26,324
Nej, självklart inte. Det finns
massor av idéer och exempel.
456
00:44:26,404 --> 00:44:29,764
Boken är liksom profetisk.
457
00:44:29,844 --> 00:44:33,844
Kärnidén
är att vi är en art
458
00:44:33,924 --> 00:44:39,644
som tränar sig själv och letar efter vägar
att förbättra och överträffa.
459
00:44:39,724 --> 00:44:42,124
Han kallar det ''antropoteknik''.
460
00:44:42,204 --> 00:44:45,804
Vilket är vårt dagliga arbete,
Jag vet inte...
461
00:44:45,884 --> 00:44:48,604
Utöva sport, studera, skapa konst,
462
00:44:48,684 --> 00:44:51,684
mediterar, gör yoga,
sånt där.
463
00:44:51,764 --> 00:44:55,484
Dessa är snälla
av immunologiska system
464
00:44:55,604 --> 00:44:58,924
som hjälper oss att inte tänka på
det dåliga som kommer att hända oss,
465
00:44:59,004 --> 00:45:03,004
ja, du vet,
det faktum att vi kommer att dö.
466
00:45:03,084 --> 00:45:05,364
Innan vi hade religion
467
00:45:05,444 --> 00:45:08,444
och det hjälpte oss att hantera det,
och sövde det lite,
468
00:45:08,524 --> 00:45:12,644
men religion har inte det
samma styrka längre, eller hur?
469
00:45:13,884 --> 00:45:18,644
Så säger du
att vi lever sövda?
470
00:45:19,724 --> 00:45:20,644
Nej.
471
00:45:21,164 --> 00:45:22,604
Det är inte precis det.
472
00:45:22,684 --> 00:45:26,164
Jag tycker att det är en optimistisk bok,
det är nästan utopiskt.
473
00:45:26,244 --> 00:45:27,084
Ja.
474
00:45:28,084 --> 00:45:30,884
Hela det här med immunologi
har inga negativa konnotationer.
475
00:45:30,964 --> 00:45:34,124
Han prisar mänskligheten för alla
de har lyckats bygga,
476
00:45:34,204 --> 00:45:35,884
att uppfinna, att föreställa sig...
477
00:45:36,404 --> 00:45:38,404
Men han säger det...
478
00:45:39,524 --> 00:45:42,724
Att dessa saker har hänt
eftersom en del av världen
479
00:45:42,804 --> 00:45:44,924
har utnyttjat en annan.
480
00:45:45,444 --> 00:45:49,924
Och som vi har behandlat
den naturliga världen
481
00:45:50,004 --> 00:45:52,484
och planeten
som om deras resurser var obegränsade,
482
00:45:52,604 --> 00:45:55,084
och nu ser vi
att de är begränsade,
483
00:45:55,924 --> 00:46:00,924
och det på ett eller annat sätt
vi måste begränsa oss.
484
00:46:03,324 --> 00:46:06,684
Men i slutet av dagen
det är bara kapitalism.
485
00:46:07,204 --> 00:46:09,884
Tja, kapitalism, globalisering,
486
00:46:11,684 --> 00:46:13,204
fascism, kommunism,
allt det där.
487
00:46:13,284 --> 00:46:16,604
Han tar upp kommunismen i slutet,
du är inte på den delen än, eller hur?
488
00:46:16,684 --> 00:46:17,684
Allvarligt? Nej.
489
00:46:18,724 --> 00:46:20,364
Ja. Tja...
490
00:46:21,164 --> 00:46:24,404
Han får några idéer
men med en helt annan logik.
491
00:46:27,244 --> 00:46:28,484
- Det är...
- Det är jättebra.
492
00:46:28,604 --> 00:46:32,364
Ja. Han pratar om
denna nästan individuella immunologi
493
00:46:32,444 --> 00:46:37,204
vi har utvecklats, vilket kan bli
en global eller kollektiv immunologi,
494
00:46:37,284 --> 00:46:41,324
vilket skulle vara en ny metafysik.
495
00:46:41,404 --> 00:46:44,364
Han talar om ''samimmunism''.
496
00:46:46,684 --> 00:46:49,204
- Samimmunism?
- Ja.
497
00:46:49,284 --> 00:46:50,804
Samimmunism.
498
00:46:50,884 --> 00:46:53,084
Ja, det är verkligen intressant.
499
00:46:53,164 --> 00:46:56,324
Han går verkligen in i det...
Var lämnade du boken?
500
00:46:57,284 --> 00:46:59,364
I väskan.
501
00:46:59,444 --> 00:47:00,924
Och var är väskan?
502
00:47:01,684 --> 00:47:04,524
I hallen tror jag.
503
00:47:05,604 --> 00:47:09,484
Han förklarar det på ett riktigt bra sätt.
Jag ska gå och hämta den.
504
00:47:09,604 --> 00:47:10,924
Jag kommer genast tillbaka.
505
00:47:12,324 --> 00:47:14,204
Bara en sekund, jag får det och...
506
00:47:20,724 --> 00:47:24,004
- Jag vet inte vad som har fått in henne...
- Det är bra, eller hur?
507
00:47:24,084 --> 00:47:27,644
Om du hade känt henne för 20 år sedan...
Det är jättebra.
508
00:47:30,884 --> 00:47:34,604
Hur som helst, hela den här konstgrejen,
tanken att...
509
00:47:34,684 --> 00:47:37,284
Jag håller inte med om att det har det
förlorat sin styrka.
510
00:47:39,244 --> 00:47:40,684
Det beror på vem som letar.
511
00:47:41,964 --> 00:47:44,604
Ja, självklart.
Det är väl ett av problemen.
512
00:47:45,244 --> 00:47:47,684
Men var i hallen, Dani?
Jag kan inte hitta den.
513
00:47:47,764 --> 00:47:54,084
Tja, jag vet inte, det kanske är på
soffa, där borta, bredvid soffan.
514
00:47:54,164 --> 00:47:55,124
Okej.
515
00:47:55,204 --> 00:47:59,204
– Men det är inte nödvändigt.
– Det är nödvändigt, visst är det!
516
00:47:59,284 --> 00:48:02,804
Självklart är det det.
Man kunde faktiskt läsa det där uppifrån.
517
00:48:02,884 --> 00:48:07,124
Vi kan alla lyssna på dig
reciterar från balkongen.
518
00:48:08,204 --> 00:48:10,164
Du hjälper henne, bara bra!
519
00:48:10,244 --> 00:48:13,644
- Ja.
- Titta. Det är värt det. Bara en sekund.
520
00:48:14,804 --> 00:48:15,924
Okej.
521
00:48:16,924 --> 00:48:18,524
Det var den här biten. Titt.
522
00:48:18,644 --> 00:48:22,044
''Jag måste hävda mig
som världsmedborgare,
523
00:48:22,124 --> 00:48:26,284
även om jag knappt vet min
grannar och jag försummar mina vänner.
524
00:48:28,684 --> 00:48:32,604
Även om majoriteten
av mina landsmän i världen
525
00:48:33,204 --> 00:48:35,164
är otillgängliga för mig,
526
00:48:35,804 --> 00:48:39,244
Jag har till uppgift att samtänka
deras verkliga närvaro
527
00:48:39,324 --> 00:48:41,284
i alla mina operationer''.
528
00:48:42,164 --> 00:48:43,004
Det här är härligt.
529
00:48:43,084 --> 00:48:45,844
''Jag måste utvecklas
till en fakir av samexistens
530
00:48:45,924 --> 00:48:47,324
med allt och alla,
531
00:48:47,884 --> 00:48:51,804
och minska mitt fotavtryck
i miljön
532
00:48:51,884 --> 00:48:55,084
till spåret av en fjäder''.
533
00:48:56,724 --> 00:48:59,644
Så i princip har vi det
att sluta kontaminera.
534
00:48:59,724 --> 00:49:02,244
Det stämmer.
Det är trevligt vad han säger om vänner.
535
00:49:02,324 --> 00:49:03,284
Ja, det är trevligt.
536
00:49:03,364 --> 00:49:07,844
Att det är viktigt att ta hand om vänner
och de som inte är dina vänner...
537
00:49:09,924 --> 00:49:11,364
Det finns en annan sak här...
538
00:49:11,444 --> 00:49:13,484
''Brödradomens romantik
539
00:49:13,604 --> 00:49:16,124
ersätts av en kooperativ logik.
540
00:49:17,124 --> 00:49:20,644
Mänskligheten blir ett politiskt begrepp''.
541
00:49:21,724 --> 00:49:24,444
Det här är delen om kommunism:
''Även om kommunismen var det
542
00:49:24,524 --> 00:49:28,524
ett konglomerat av några få
korrekta idéer och många felaktiga,
543
00:49:28,644 --> 00:49:32,324
dess rimliga del kommer att behöva hävda
sig själv förr eller senare:
544
00:49:32,964 --> 00:49:35,444
denna förståelse
som delade livsintressen
545
00:49:35,524 --> 00:49:39,364
av högsta ordning
bara kan förverkligas
546
00:49:39,444 --> 00:49:43,284
inom en horisont av universell
kooperativa asketismer''.
547
00:49:43,364 --> 00:49:45,044
Det handlar om globalism.
548
00:49:45,124 --> 00:49:49,044
''Detta kommer att trycka på för en makrostruktur
av globala immuniseringar,
549
00:49:49,124 --> 00:49:52,164
- till en...''
– Samimmunism.
550
00:49:53,284 --> 00:49:56,364
''En sådan struktur
kallas civilisation.
551
00:49:58,684 --> 00:50:03,244
Ordens regler måste vara
upprättas nu, annars kommer de aldrig att bli''.
552
00:50:04,484 --> 00:50:07,164
Det här, det är bara...
553
00:50:08,444 --> 00:50:09,644
Det är så det slutar.
554
00:50:09,724 --> 00:50:10,804
Det är nästan...
555
00:50:16,004 --> 00:50:17,044
Det är trevligt, eller hur?
556
00:50:17,684 --> 00:50:19,444
Varför sätter du dig inte ner?
557
00:50:23,764 --> 00:50:25,124
Shit, förlåt.
558
00:50:25,204 --> 00:50:26,924
- Bra.
- Kom igen.
559
00:50:27,004 --> 00:50:29,764
– Jag trasslade till.
- Kom igen.
560
00:50:29,844 --> 00:50:31,284
- Hej, vänta.
- Kom igen, Ele.
561
00:50:31,364 --> 00:50:33,004
- Vad menar du, vänta?
- Bra.
562
00:50:33,124 --> 00:50:34,964
- Slå inte sönder den.
- Bra! Ser du inte?
563
00:50:35,044 --> 00:50:36,884
- En poäng för oss.
- Det räknades inte.
564
00:50:36,964 --> 00:50:40,444
Naturligtvis kan du inte slå i bordet,
vad håller du på med?
565
00:50:40,524 --> 00:50:44,324
– Ytterligare en poäng för oss.
- Guille, du vacklar.
566
00:50:44,404 --> 00:50:45,804
Fortsätt, bra.
567
00:50:47,164 --> 00:50:51,124
Bra, båda samtidigt,
det är så du spelar!
568
00:50:51,204 --> 00:50:53,524
- Bra poäng.
- Kom igen, koncentrera dig.
569
00:50:53,644 --> 00:50:55,284
Bra poäng!
570
00:50:55,364 --> 00:50:56,284
Stor!
571
00:50:56,364 --> 00:50:58,004
Smashing? Jag vet inte...
572
00:50:58,084 --> 00:50:59,924
- Kom igen.
- Okej, servera det.
573
00:51:00,684 --> 00:51:03,884
- Vad var det?
- En serve! Det var en serve.
574
00:51:03,964 --> 00:51:06,244
- Det var ingenting.
- Din servering är så ful!
575
00:51:06,324 --> 00:51:09,044
Vad menar du, ful?
Det var jättebra!
576
00:51:12,684 --> 00:51:13,884
Otrolig!
577
00:51:14,644 --> 00:51:16,084
- Kom igen.
- Ja.
578
00:51:16,964 --> 00:51:18,884
- Kom igen.
- Avsluta det.
579
00:51:20,164 --> 00:51:21,204
Små lektioner.
580
00:51:21,284 --> 00:51:22,844
- Jag slog till.
- Shit!
581
00:51:22,924 --> 00:51:25,604
- Nerven av dig!
- Vad menar du med min nerv?
582
00:51:25,684 --> 00:51:26,684
Det var ett bra skott!
583
00:51:26,764 --> 00:51:29,604
Bra gjort, Dani, bra jobbat!
584
00:51:29,684 --> 00:51:31,364
Det slog i kanten.
585
00:51:32,924 --> 00:51:35,324
Bollen avgör, kom en.
586
00:51:35,404 --> 00:51:38,244
Skulle du titta på min partner!
587
00:51:38,324 --> 00:51:40,804
Vi måste vara enade, okej?
588
00:51:40,884 --> 00:51:43,244
- Vi kan inte vara...
- Jag kunde inte vara mer enad!
589
00:51:43,324 --> 00:51:45,764
Är det min tur? Ja, det är det!
590
00:51:47,004 --> 00:51:48,324
Vad händer där?
591
00:51:48,884 --> 00:51:51,524
Okej.
Okej då, är det så vi gör?
592
00:51:51,644 --> 00:51:53,484
Är det så här vi gör? Härifrån?
593
00:51:55,124 --> 00:51:56,444
- Perfekt.
- Okej, låt oss gå.
594
00:51:56,524 --> 00:51:59,604
- Kom igen.
- Kom igen, Dani, slå det redan!
595
00:51:59,684 --> 00:52:01,004
- Slå på den.
- Dani, lugn!
596
00:52:01,084 --> 00:52:02,764
– Jag är lugn.
- Bra.
597
00:52:02,844 --> 00:52:04,364
Sådär, i sidled, jättebra.
598
00:52:06,084 --> 00:52:07,604
Stor. Förstår du det?
599
00:52:07,684 --> 00:52:09,324
Stor. Jag går igen, okej?
600
00:52:10,244 --> 00:52:11,164
Du väntar...
601
00:52:12,724 --> 00:52:14,364
Vad hände där?
602
00:52:14,924 --> 00:52:17,244
Jag är så glad, ärligt talat!
Jag är så glad!
603
00:52:28,244 --> 00:52:29,684
På det sättet.
604
00:53:59,044 --> 00:54:00,804
Allt detta har växt så mycket.
605
00:54:01,324 --> 00:54:04,004
- Ska jag leda?
- Nej, jag är okej.
606
00:54:15,124 --> 00:54:16,324
- Är du okej?
- Ja.
607
00:54:20,844 --> 00:54:22,684
- Mellan de två träden, okej?
- Okej!
608
00:54:22,764 --> 00:54:23,724
På det sättet.
609
00:54:26,964 --> 00:54:30,444
Det här var förr en äng,
det har växt så mycket, men...
610
00:54:30,524 --> 00:54:32,244
Det var inte gult, det var grönt.
611
00:54:35,044 --> 00:54:36,884
Jag tror att jag har något
i min fot.
612
00:54:57,244 --> 00:54:59,124
- Carme älskar det.
- WHO?
613
00:54:59,204 --> 00:55:01,884
- Carme.
- Ja, jag gillar det också.
614
00:55:02,404 --> 00:55:06,164
De ser ut som björnbär,
men det är de inte. De har inga taggar, ser du?
615
00:55:06,244 --> 00:55:08,204
Björnbär plockas i oktober.
616
00:55:23,204 --> 00:55:24,604
- Är du okej?
- Bara en sekund.
617
00:55:24,684 --> 00:55:26,924
- Vad hände?
- Jag har en kvist i min...
618
00:55:27,004 --> 00:55:28,764
Denna plats är full av tistlar.
619
00:55:29,284 --> 00:55:31,844
Och du har skor på dig
utan strumpor.
620
00:55:31,924 --> 00:55:34,164
- Ja, jag visste inte...
- Är du okej nu?
621
00:55:34,244 --> 00:55:36,204
- Ja, jag är klar.
- Knyt dina snören.
622
00:55:36,284 --> 00:55:37,644
Det är det.
623
00:56:08,844 --> 00:56:10,764
Strax bakom finns en bäck.
624
00:56:23,684 --> 00:56:26,884
Jag tror att Elena har ett problem.
625
00:56:28,484 --> 00:56:31,524
Guille insisterade på att vi skulle komma hit...
626
00:56:32,444 --> 00:56:34,684
- Är du okej?
- Ja. jag bara...
627
00:56:34,764 --> 00:56:41,364
Det finns massor av stigar nära
huset som går ner till en tallskog.
628
00:56:42,204 --> 00:56:45,004
Men vi var tvungna att komma
till Amazonasskogen istället.
629
00:56:45,724 --> 00:56:47,124
Det är okej.
630
00:56:58,084 --> 00:56:59,364
Var är de?
631
00:56:59,444 --> 00:57:01,004
Nåväl, vi kommer ikapp dem.
632
00:57:10,884 --> 00:57:13,244
Solen gömmer sig bakom
berget, eller hur?
633
00:57:13,804 --> 00:57:15,284
Ja.
634
00:57:19,804 --> 00:57:21,284
Det är Mount Abantos.
635
00:57:56,204 --> 00:57:58,204
Kommer eller går det där?
636
00:57:58,284 --> 00:58:00,484
Den kommer från Madrid.
637
00:58:01,444 --> 00:58:03,484
Det är en nästan varje timme.
638
00:58:03,604 --> 00:58:06,164
- Och den sista?
- Det finns definitivt en till.
639
00:58:10,004 --> 00:58:11,804
Du måste komma hit oftare.
640
00:58:20,924 --> 00:58:22,404
- För många år sedan, eller hur?
- Ja.
641
00:58:22,484 --> 00:58:24,364
– Jag minns.
– Den är halvt trasig.
642
00:58:25,444 --> 00:58:28,524
Objektivet stängs inte ordentligt.
Det är något på blixten.
643
00:58:28,644 --> 00:58:32,164
– Men jag gillar det.
– Men det var år sedan.
644
00:58:32,244 --> 00:58:34,124
Skriver du något nytt?
645
00:58:35,364 --> 00:58:36,444
Ja.
646
00:58:38,044 --> 00:58:39,044
Jag vet inte...
647
00:58:39,604 --> 00:58:40,884
Ibland glömmer jag.
648
00:58:42,084 --> 00:58:43,644
Jag vet inte riktigt var jag är.
649
00:58:44,724 --> 00:58:45,924
Jag måste kissa.
650
00:58:47,924 --> 00:58:49,284
- Kanske...
– Självklart.
651
00:58:52,484 --> 00:58:53,644
Inga?
652
00:59:00,764 --> 00:59:03,324
– Jag ska hitta de andra. Se om...
– Självklart.
653
01:01:34,964 --> 01:01:40,124
Det verkliga: varelser, världen.
654
01:01:40,204 --> 01:01:44,884
Det verkliga: inget annat än att veta det verkliga.
655
01:01:46,044 --> 01:01:49,364
Visningar, dialog och spår:
656
01:01:50,484 --> 01:01:53,804
erfarenhet och upplevelsens minne.
657
01:01:55,244 --> 01:01:57,124
Känslor.
658
01:01:57,204 --> 01:01:58,204
Att veta.
659
01:02:02,844 --> 01:02:08,484
Undertexter:
www.36caracteres.es